“A Thousand Miles” foi uma canção gravada pela cantora
americana Vanessa Carlton. Foi o primeiro single do álbum em 2002, tornando-se
o primeiro sucesso mundial de Vanessa, aparecendo no Topo das músicas mais
tocadas do ano. A primeira vez que muitos ouviram a música foi no filme “Legally
Blonde” em 2001 e mais tarde em 2004 apareceu no filme "As Branquelas", onde vários
personagens cantaram a canção.
Veja abaixo a tradução da música:
Mil milhas
No meu caminho para o centro da cidade
Andando rápido
Os rostos passam
Eu a caminho de casa
Olhando distraidamente para frente
Apenas percorrendo meu caminho
Percorrendo um caminho
Através da multidão
E eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu caísse
No céu
Você acha que
Eu me perderia no tempo?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver
Esta noite
É sempre em tempos como estes
Quando eu penso em você
E me pergunto
Se você alguma vez pensa em mim
Pois tudo está tão errado
E meu lugar não é
Vivendo
Em sua preciosa lembrança
Pois eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu caísse
No céu
Você acha que
Eu me perderia no tempo?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver
Esta noite
E eu, eu
Não quero que você saiba
Eu, eu
Afogo-me em sua lembrança
Eu, eu
Não quero que isto acabe
Eu, eu
Não
No meu caminho para o centro da cidade
Andando rápido
Os rostos passam
Eu a caminho de casa
Olhando distraidamente para frente
Apenas percorrendo meu caminho
Percorrendo um caminho
Através da multidão
E eu ainda preciso de você
E eu ainda sinto sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu caísse
No céu
Você acha que
Eu me perderia no tempo?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver
Se eu caísse
No céu
Você acha que
Eu me perderia no tempo?
Pois você sabe que eu andaria
Mil milhas
Se eu apenas pudesse te ver
Se eu apenas
Pudesse te abraçar
Esta noiteTradução: Vagalume
Nenhum comentário:
Postar um comentário