Simple Minds
realmente é uma banda magnífica, suas músicas nos inspiram. A Banda com origem na
Escócia foi formada nos anos 80, e desde então fez estrondoso sucesso.
“Alive and
Kicking "é uma das famosas canções da banda , lançada no álbum de
1985.
A música foi
lançada como single, alcançando a posição # 3 na Billboard Hot 100 dos EUA (quatro semanas). E relançada em
1992 como um Double A-side com "Love Song", para promover a banda
no Álbum Glittering Prize º 81/92.
Segue-se abaixo a tradução da
música:
Alive And Kicking
(tradução)
Você me excita, você me ergue
E como a melhor dose, eu compartilharia com você
Você me levanta, você nunca para, estou aqui com você
Agora é tudo ou nada
Porque você disse que seguiria até o fim
Você me segue, e eu, eu, eu sigo você
O que você vai fazer quando as coisas derem errado?
O que você vai fazer quando tudo desmoronar?
O que você vai fazer quando o as chamas do amor queimarem
completamente?
O que você vai fazer quando as chamas ascenderem?
Quem é que virá mudar a maré?
O que vai fazer o sonho sobreviver?
Quem tem o dom para acalmar a tempestade interior?
Quem vai te salvar?
Vivo e chutando
Permaneça onde seu amor está, vivo e chutando
Permaneça onde seu amor está,onde seu amor está, vivo
Ai você me levanta até o topo crucial, para que eu possa
ver
Ai você me conduz, até os sentimentos virem
E as luzes brilharão
Mas se isso não significar nada
Como se algum dia, isso devesse desmoronar
Você vai me levar a casa de onde a magia vem
E eu vou ficar com você
O que você vai fazer quando as coisas derem errado?
O que você vai fazer quando tudo desmoronar?
O que você vai fazer quando as chamas do amor queimarem
completamente?
O que você vai fazer quando as chamas ascenderem?
Quem é virá mudar a maré?
O que terá que fazer para o sonho sobreviver?
Quem tem o dom para acalmar a tempestade interior?
Não diga adeus
Não diga adeus
Nos segundos finais, que vai te salvar?
Oh, vivo e chutando
Permaneça onde seu amor está, onde seu amor está, vivo e
chutando
Oh, vivo e chutando
Nenhum comentário:
Postar um comentário