Christina Perri - A Thousand Years [Official Music Video]

Mil Anos

Essa música realmente é linda, foi gravada pela cantora norte-americana Christina Perry e foi lançada como segundo single da trilha sonora do filme “Amanhecer” em dezoito de outubro de dois mil e onze. Pra quem é muito sentimental acaba-se chorando rsrs. Segundo a tradução da letra entende-se que é necessária a coragem para se apaixonar, tomando-se coragem para encarar esse amor. Embora se passem mil anos ou mais, o tempo não passa e o amor não esfria, ele ainda continua intacto. Assim há certeza que mesmo que passe tanto tempo, no final os dois irão ficar juntos.

Vanessa Carlton – A Thousand Miles

“A Thousand Miles” foi uma canção gravada pela cantora americana Vanessa Carlton. Foi o primeiro single do álbum em 2002, tornando-se o primeiro sucesso mundial de Vanessa, aparecendo no Topo das músicas mais tocadas do ano. A primeira vez que muitos ouviram a música foi no filme “Legally Blonde” em 2001 e mais tarde em 2004 apareceu no filme "As Branquelas", onde vários personagens cantaram a canção.

Veja abaixo a tradução da música:

Mil milhas

No meu caminho para o centro da cidade

Andando rápido

Os rostos passam

Eu a caminho de casa

Olhando distraidamente para frente

Apenas percorrendo meu caminho

Percorrendo um caminho

Através da multidão

E eu preciso de você

E eu sinto sua falta

E agora eu me pergunto

Se eu caísse

No céu

Você acha que

Eu me perderia no tempo?

Pois você sabe que eu andaria

Mil milhas

Se eu apenas pudesse te ver

Esta noite

É sempre em tempos como estes

Quando eu penso em você

E me pergunto

Se você alguma vez pensa em mim

Pois tudo está tão errado

E meu lugar não é

Vivendo

Em sua preciosa lembrança

Pois eu preciso de você

E eu sinto sua falta

E agora eu me pergunto

Se eu caísse

No céu

Você acha que

Eu me perderia no tempo?

Pois você sabe que eu andaria

Mil milhas

Se eu apenas pudesse te ver

Esta noite

E eu, eu

Não quero que você saiba

Eu, eu

Afogo-me em sua lembrança

Eu, eu

Não quero que isto acabe

Eu, eu

Não

No meu caminho para o centro da cidade

Andando rápido

Os rostos passam

Eu a caminho de casa

Olhando distraidamente para frente

Apenas percorrendo meu caminho

Percorrendo um caminho

Através da multidão

E eu ainda preciso de você

E eu ainda sinto sua falta

E agora eu me pergunto

Se eu caísse

No céu

Você acha que

Eu me perderia no tempo?

Pois você sabe que eu andaria

Mil milhas

Se eu apenas pudesse te ver

Se eu caísse

No céu

Você acha que

Eu me perderia no tempo?

Pois você sabe que eu andaria

Mil milhas

Se eu apenas pudesse te ver

Se eu apenas

Pudesse te abraçar

Esta noite



Tradução: Vagalume

Bela Música, Belo Clipe!

Simple Minds realmente é uma banda magnífica, suas músicas nos inspiram. A Banda com origem na Escócia foi formada nos anos 80, e desde então fez estrondoso sucesso.

“Alive and Kicking "é uma das famosas canções da banda , lançada no álbum de 1985.

 A música foi lançada como single, alcançando a posição # 3 na Billboard Hot 100 dos EUA (quatro semanas). E relançada em 1992 como um Double A-side com "Love Song", para promover a banda  no Álbum Glittering Prize º 81/92.

Segue-se abaixo a tradução da música:        

                                            

Alive And Kicking (tradução) 

Você me excita, você me ergue

E como a melhor dose, eu compartilharia com você

Você me levanta, você nunca para, estou aqui com você

Agora é tudo ou nada

Porque você disse que seguiria até o fim

Você me segue, e eu, eu, eu sigo você

O que você vai fazer quando as coisas derem errado?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

O que você vai fazer quando o as chamas do amor queimarem completamente?

O que você vai fazer quando as chamas ascenderem?

Quem é que virá mudar a maré?

O que vai fazer o sonho sobreviver?

Quem tem o dom para acalmar a tempestade interior?

Quem vai te salvar?

Vivo e chutando

Permaneça onde seu amor está, vivo e chutando

Permaneça onde seu amor está,onde seu amor está, vivo

Ai você me levanta até o topo crucial, para que eu possa ver

Ai você me conduz, até os sentimentos virem

E as luzes brilharão

Mas se isso não significar nada

Como se algum dia, isso devesse desmoronar

Você vai me levar a casa de onde a magia vem

E eu vou ficar com você

O que você vai fazer quando as coisas derem errado?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

O que você vai fazer quando as chamas do amor queimarem completamente?

O que você vai fazer quando as chamas ascenderem?

Quem é virá mudar a maré?

O que terá que fazer para o sonho sobreviver?

Quem tem o dom para acalmar a tempestade interior?

Não diga adeus

Não diga adeus

Nos segundos finais, que vai te salvar?

Oh, vivo e chutando

Permaneça onde seu amor está, onde seu amor está, vivo e chutando

Oh, vivo e chutando

Permaneça onde seu amor está, onde seu amor está, vivo e chutando

Vagalume/letras