Vanessa Carlton – A Thousand Miles

“A Thousand Miles” foi uma canção gravada pela cantora americana Vanessa Carlton. Foi o primeiro single do álbum em 2002, tornando-se o primeiro sucesso mundial de Vanessa, aparecendo no Topo das músicas mais tocadas do ano. A primeira vez que muitos ouviram a música foi no filme “Legally Blonde” em 2001 e mais tarde em 2004 apareceu no filme "As Branquelas", onde vários personagens cantaram a canção.

Veja abaixo a tradução da música:

Mil milhas

No meu caminho para o centro da cidade

Andando rápido

Os rostos passam

Eu a caminho de casa

Olhando distraidamente para frente

Apenas percorrendo meu caminho

Percorrendo um caminho

Através da multidão

E eu preciso de você

E eu sinto sua falta

E agora eu me pergunto

Se eu caísse

No céu

Você acha que

Eu me perderia no tempo?

Pois você sabe que eu andaria

Mil milhas

Se eu apenas pudesse te ver

Esta noite

É sempre em tempos como estes

Quando eu penso em você

E me pergunto

Se você alguma vez pensa em mim

Pois tudo está tão errado

E meu lugar não é

Vivendo

Em sua preciosa lembrança

Pois eu preciso de você

E eu sinto sua falta

E agora eu me pergunto

Se eu caísse

No céu

Você acha que

Eu me perderia no tempo?

Pois você sabe que eu andaria

Mil milhas

Se eu apenas pudesse te ver

Esta noite

E eu, eu

Não quero que você saiba

Eu, eu

Afogo-me em sua lembrança

Eu, eu

Não quero que isto acabe

Eu, eu

Não

No meu caminho para o centro da cidade

Andando rápido

Os rostos passam

Eu a caminho de casa

Olhando distraidamente para frente

Apenas percorrendo meu caminho

Percorrendo um caminho

Através da multidão

E eu ainda preciso de você

E eu ainda sinto sua falta

E agora eu me pergunto

Se eu caísse

No céu

Você acha que

Eu me perderia no tempo?

Pois você sabe que eu andaria

Mil milhas

Se eu apenas pudesse te ver

Se eu caísse

No céu

Você acha que

Eu me perderia no tempo?

Pois você sabe que eu andaria

Mil milhas

Se eu apenas pudesse te ver

Se eu apenas

Pudesse te abraçar

Esta noite



Tradução: Vagalume

“Até Que A Morte Os Separe”.

“Até que a morte os separe”. Esta frase frequentemente é dita em casamento, e praticamente todas as pessoas já a ouviram. As pessoas românticas de berço ou as que se tornaram românticas adoraram ouvi-las ou adorarão.

Tem quem queira só ficar, queira só “um lance”, não suportando a ideia de “felizes para sempre”, mas quando encontrar sua “cara metade” provavelmente mudará de opinião.

Meu sonho, meu desejo, aquilo que eu tanto quero é envelhecer ao lado da pessoa que amo, passar dia a dia ao lado dela. Isso não é amor meloso, é gostar mesmo.

Temos que parar de confundir sexo com amor, é claro que são essenciais os dois em uma relação, mas sexo há quem faça por dinheiro ou só por excitação, mas amor envolve mais que sexo. Por isso às vezes um casamento não chega há durar muito tempo, pela confusão que se faz de sexo e amor. Pesquisas mostram que mais da metade dos casais na faixa etária de 20 anos para baixo, em menos de um ano separam-se. Certamente isso se deve por não ter madureza e por estar na flor da juventude, nessa idade os hormônios ficam “agitados”, o que torna o jovem mais propenso a relações sexuais. E a paixão e os desejos sexuais às vezes os levam a casamentos precipitados e o resultado é; gravidez indesejada, rompimento familiar e separação. Por isso não confunda amor com sexo.

Primeiro apaixone, ame e só depois de amar o suficiente a pessoa que você gosta, saberá se a ama ou apenas sente  desejo sexual por ela. Desse modo será poupado de tristeza futura.

Tome Coragem: Fale!

Uma das piores coisas a respeito da timidez é que você poderá ficar sozinho ou como dizem: “ficar pra Titia”. Comigo já aconteceu isso, sempre tive receio de falar sobre meus sentimentos para quem eu amava, eu sempre pensava “vou falar na hora certa”, mas essa hora nunca chegava e quando chegava eu a adiava. Quando finalmente fui falar já era tarde. Sofri muito por causa disto, mas tomei como lição não esperar.

Correr atrás é melhor porque talvez a pessoa goste de você e pode sentir a mesma coisa que você: medo de expor seus sentimentos.

Teremos mais benefícios do que malefícios de contar sobre o assunto.

Se a pessoa que você ama corresponder ao seu amor, você sentira bem melhor e não ficara se “martelando” pensando “porque não contei antes?”.

 Agora, o máximo de ruim que poderia acontecer é ela dizer que não te “curte” ou dizer que está compromissada, porém ter falado foi melhor, porque agora você pode tirá-la da cabeça, com uma certeza em mente. O mais importante é expressar seus sentimentos, você ganhara mais por isso.

Se ainda não tem muita confiança, escreva uma carta, mande um SMS, ligue ou peça a um amigo ou a uma amiga de confiança que lhe ajude, certificando sempre se a pessoa está solteira. Fazendo isso não haverá perda de tempo.  

Coragem!

Daniela Mercury postou foto junto com a jornalista Malu Verçosa - Reprodução

Recentemente uma famosa cantora brasileira, Daniela Mercury, declarou publicamente sua preferência sexual, e assumiu o romance com a  jornalista baiana Malu Verçosa.

"Malu agora é minha esposa, minha família, minha inspiração pra cantar", escreveu Daniela ao postar a foto, na qual as duas aparecem usando um par de alianças.

Em nota a cantora disse que queria ser aceita, ter liberdade e ser respeitada e não suportaria ficar escondida.

Foi uma atitude muito corajosa, ainda mais sendo uma pessoa famosa como a cantora.

Sempre tem aqueles que atiram pedras, mas o caso é que ninguém manda no nariz de ninguém. Exigiu força e coragem a declaração da cantora. Ela não foi obrigada a contar isso, mas contou, pois gosta de transparência e tem amor aos fãs, então nosso respeito a ela. Entre os artistas que se declararam gays estão: Ricky Martin, Jim Parsons, Cynthia Nixon, Ellen DeGeneres e Lance Bass. Se eu sou homem e gosto de mulher, ou se sou mulher e gosto de homem, bom para mim, se fulano pensa diferente, bom para ele também, nós sabemos o que é bom para nós mesmos.

O amor não escolhe dia, hora, mês ou pessoa para amar, apenas acontece.

Bodas de Casamento!

Segundo o dicionário, Bodas significa: celebração de casamento,banquete e festa, para celebrar o casamento. No Brasil o costume é dizer  Boda( no plural) .

As bodas são comemoradas todos os anos, e a cada ano ela recebe um significado e uma denominação diferente.

O termo bodas é oriundo do latim, e significa promessa. Bodas foi escolhido pois refere-se aos votos matrimoniais, feitos no dia do casamento. Para cada ano de bodas existe um material que representa a nova etapa, e já é uma celebração tradicional na cultura ocidental comemorar o aniversário de bodas.

A tradição das bodas surgiu na Alemanha, onde era costume de pequenos povoados, oferecer uma coroa de prata aos casais que fizessem 25 anos de casados, e uma de ouro aos que chegassem aos 50. Então, com o passar dos séculos, foram criadas outras simbologias para os anos que ficam entre os 25 e os 50, e quanto mais tempo de casado, maior é a importância do material, do mais frágil ao mais fraco. 

Para acessar a lista completa de Bodas e seus respectivos anos. Clique Aqui

Bela Música, Belo Clipe!

Simple Minds realmente é uma banda magnífica, suas músicas nos inspiram. A Banda com origem na Escócia foi formada nos anos 80, e desde então fez estrondoso sucesso.

“Alive and Kicking "é uma das famosas canções da banda , lançada no álbum de 1985.

 A música foi lançada como single, alcançando a posição # 3 na Billboard Hot 100 dos EUA (quatro semanas). E relançada em 1992 como um Double A-side com "Love Song", para promover a banda  no Álbum Glittering Prize º 81/92.

Segue-se abaixo a tradução da música:        

                                            

Alive And Kicking (tradução) 

Você me excita, você me ergue

E como a melhor dose, eu compartilharia com você

Você me levanta, você nunca para, estou aqui com você

Agora é tudo ou nada

Porque você disse que seguiria até o fim

Você me segue, e eu, eu, eu sigo você

O que você vai fazer quando as coisas derem errado?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

O que você vai fazer quando o as chamas do amor queimarem completamente?

O que você vai fazer quando as chamas ascenderem?

Quem é que virá mudar a maré?

O que vai fazer o sonho sobreviver?

Quem tem o dom para acalmar a tempestade interior?

Quem vai te salvar?

Vivo e chutando

Permaneça onde seu amor está, vivo e chutando

Permaneça onde seu amor está,onde seu amor está, vivo

Ai você me levanta até o topo crucial, para que eu possa ver

Ai você me conduz, até os sentimentos virem

E as luzes brilharão

Mas se isso não significar nada

Como se algum dia, isso devesse desmoronar

Você vai me levar a casa de onde a magia vem

E eu vou ficar com você

O que você vai fazer quando as coisas derem errado?

O que você vai fazer quando tudo desmoronar?

O que você vai fazer quando as chamas do amor queimarem completamente?

O que você vai fazer quando as chamas ascenderem?

Quem é virá mudar a maré?

O que terá que fazer para o sonho sobreviver?

Quem tem o dom para acalmar a tempestade interior?

Não diga adeus

Não diga adeus

Nos segundos finais, que vai te salvar?

Oh, vivo e chutando

Permaneça onde seu amor está, onde seu amor está, vivo e chutando

Oh, vivo e chutando

Permaneça onde seu amor está, onde seu amor está, vivo e chutando

Vagalume/letras

Tempos Difíceis!

Sempre quando me imagino em um cenário romântico com cenas de amor, demonstrações de afeto, carinho, e coisas que nos fazem felizes como: caminhar em majestosas paisagens românticas. Sentar na areia com vistas para o mar vendo o pôr-do-sol. Tomar café ao amanhecer na fazenda. Beijar, acariciar, abraçar, enquanto aquela chuva gostosa desce pelos nossos rostos. Brincadeiras, situações inesperadas. Vem-me no pensamento a alienação do mundo. A rebeldia da humanidade me põe o espírito de desânimo.

É maravilhoso ver o amor brotar nesse mundo hostil. Coisa rara de se ver, luz na escuridão. Meu amor é intenso a tudo isso. Difícil é amar em um mundo sem amor. Um casal de pombinhos põe se a amar, mas vendo a situação do mundo põe se a chorar.

Por isso prefiro refletir primeiro na minha vida, tanto sozinho como junto de meu amor.

Dai vem a inspiração pra encarar esses tempos difíceis. E de alguma forma ajudar esse mundo preste a ruir.

Difícil Para Mim!

Escrevo esta carta para lhe dizer:

De ti não preservo nenhum rancor

Procurarei agora lhe esquecer

Embora tenha me causado a dor

Confiava em teu coração

Que não havia amor que desvanecesse

Isso que deu vida á minha ilusão

E fez com que o amor se perdesse

Amava ouvir-te dizer “amorzinho”

O que para mim hoje se torna aflição

Quando eu achava que fosse carinho

Dava-me alegria e grande exultação

Se dissesses que não havia amor

Jamais encararia isto como pecado

Não estaria sentindo tamanha dor

Ao contrário estaria mui conformado

Sairei dessa história como um vencedor

Decepção, tristeza são coisas que a gente sente.

É normal, mesmo em um declarado amor.

Por isso não deixarei de seguir em frente

Agora pode fazer tua plena vontade

Não preservarei nada na memória

Fiquemos agora então na amizade

Pois cada um livre fará sua história.

"Você é minha poesia,

Sempre será minha alegria

Isso pra mim é cortesia

Que almejo todo dia"

Meu Desejo

Meu amor por você é um fogo aceso

Adoro nesse sentimento estar preso

Verdade, somos um tanto quanto prudente,

Mas é impossível ocultar essa chama ardente

Teus afagos é algo que não quero perder

Mas sim todo dia querer sentir e poder ver

Você esta além daquilo que eu possa prever ou imaginar 

Estar com você, ontem, hoje, amanha, é o meu desejar.

Não quero procurar e amar mais ninguém

Estou convencido que você sempre será meu bem

Agradar-te, querer-te, sentir-te, é a minha vontade,

E se esta for a sua, de mim você sempre terá lealdade.

Inquebrantável!

É inevitável, imprevisível o amor que sinto por você,

Jamais vou deixar isso ficar para trás

Eu sei, é difícil viver esse amor, mas não vou deixar nada impedir-me de amar você.

Eu te amo, e mais uma vez te digo: eu te adoro amor.

Quando nos conhecemos as tribulações ofuscavam o brilho do nosso amor.

 Por que são contra nós? Sempre ficávamos nos perguntando.

 Quem torcia para que tudo desse certo era apenas, eu e você.

 Parecia um filme sem final feliz, mas desistir nunca, pois mostramos a todos como nosso amor é forte.

Os hostis eu te digo amor não será mais nossa preocupação, mais uma vez te digo já me esqueci deles.

Agora o que importa é seguir em frente, obstáculos, vamos deixando para trás.

Juntos, nós iremos erguendo por pilares nossos sonhos, os quais se tornam realidade a cada dia.

A cada vitória um acréscimo em nosso amor. Eles não nos atrapalham e sim nos ajuda. Eu te amo amor e mais uma vez te digo: eu te adoro amor!

Tenho um presente a lhe oferecer

Mas não sei se vai querer:

Um coração sem ódio e rancor

Que cabe nada mais que amor!

Vou Atrás do Seu Amor!

Não sei se o amor eu deva ir buscar

Talvez um dia ele possa chegar

Mas teimo em ir atrás

De quem minha alma certamente se apraz

É o que dá potência ao meu ser

Alguém que pelo resto da vida eu quero viver!

O Que É O Amor?

"O amor é longânime e benigno.

 O amor não é ciumento, não se gaba, não se enfuna, não se comporta indecentemente, não procura os seus próprios interesses, não fica encolerizado.

 Não leva em conta o dano.

Não se alegra com a injustiça, mas alegra-se com a verdade.

Suporta todas as coisas, acredita todas as coisas, espera todas as coisas, persevera em todas as coisas.

 O amor nunca falha"...

Texto extraído do livro antigo mais moderno da humanidade - A Bíblia. – 1 corintios 13: 4-8.

Parte dos meus planos

É difícil eu pensar no futuro,

Sem que você esteja nele

Projetos, planos e objetivos,

Tudo isso eu tenho.

Traço metas busco caminhos

Mas junto com isso, carrego você.

Você tem feito parte de minha vida

De modo tal que me tornei completo.

Coragem para falar

Coisa complicada é o amor, talvez jamais saibamos defini-lo completamente.

De maneira nada improvisada eu me apaixono.

Sem querer, sem saber, já estou amando. A paixão quando se torna amor, fica ainda mais difícil contê-la. A paixão já é difícil, pois é como um fogo queimando, quase que literalmente e você não tira a tal pessoa dos pensamentos.

Mas paixão pode acabar, amor não.

E dói ainda mais quando a pessoa nem desconfia que você nutre por ela um sentimento tão nobre e lindo.

Talvez quando você toma coragem para contar seus sentimentos, ela já esteja de casamento marcado.

Por que não contei antes? Por que não tive coragem? Agora é tarde, talvez seja melhor partir para outro amor, e dessa vez ter coragem de dizer: “Eu Amo Você”.

“Há tempos que não vejo na paixão algum mal

Ao descobrir o teu amor, vi que ele pode ser leal.

Abraçar, beijar, ansiar me ter, estava desejo de ver!

Agora espero isso cada dia de você receber”.

"Ó tu linda menina, amada por mim,

Tem raros encantos, qual lindo jardim.

Os teus sentimentos são especiais

E eu sei que por mim, são nobres, reais".